Branchen


Handel, Waren, und E-Commerce

Neue Märkte, neue Zielgruppen. Erfolgreich im internationalen Handel mit der optimalen E-Commerce-Übersetzung

Die internationale mehrsprachige Kommunikation ist ein wichtiger Bestandteil des internationalen Handels mit Waren aller Art. Der Einstieg in neue Märkte setzt voraus, dass die Produktinformationen an die sprachlichen Anforderungen des Ziellandes angepasst werden. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre neuen Kunden und Zielgruppen mit für Ihre Marke individuell zugeschnittenen E-Commerce- und Handelsübersetzungen zu erreichen und neue Märkte zu erschließen.

Globale Märkte mit globaler Übersetzungsexpertise erreichen

Wie viele Lebensbereiche wurde auch der internationale Handel durch die Digitalisierung revolutioniert. Nie war es einfacher über Internetkanäle internationale Kunden zu erreichen. Die Digitalisierung und die leichte Erreichbarkeit stellen jedoch auch Herausforderungen dar. Oft ist die Verfügbarkeit von Produktinformationen in der Muttersprache des Verbrauchers ein ausschlaggebender Faktor bei der Kaufentscheidung. Internationale Expansion, die Erschließung neuer Märkte und das Erreichen der richtigen Zielgruppen mit Ihren Produkten erfordert die passgenaue Vermarktung, die der Art und Weise sowie den Konventionen des Ziellands entsprechen. Wir unterstützen Sie, den richtigen Ton zu treffen, unabhängig davon, welchen neuen Markt Sie in Sicht haben.

Mit der perfekten Übersetzung zum internationalen Erfolg

Wir und unser Team von 3.000 Fachübersetzern helfen Ihnen bei der Einführung und Fortführung Ihrer Internetpräsenz und bieten qualitativ hochwertige und fachkundige muttersprachliche Übersetzungen in über 50 Sprachen an. Wir erstellen individuell zugeschnittene Angebote für Ihre spezifischen Bedürfnisse und berücksichtigen dabei immer die Besonderheiten Ihrer gewählten Märkte. Unsere erfahrenen und geprüften Übersetzer haben einen fundierten Hintergrund im Bereich Handel, E-Commerce und Großhandel. Neben ausgezeichneten Sprachkenntnissen verfügen unsere studierten Übersetzer ebenfalls über ein tiefes Verständnis der Konsumgüterindustrie.

Wir wählen unsere Fachübersetzer nach einem strengen Auswahlverfahren aus. Darüber hinaus, achten wir stets darauf, dass nur muttersprachliche Fachübersetzer mit relevanter Branchenerfahrung für Sie übersetzen. Diese Qualitätskontrollmaßnahmen ermöglichen es uns, die zuverlässige Qualität Ihrer Übersetzung zu gewährleisten. Dabei berücksichtigen wir immer die Individualität Ihrer Marke und Ihrer Produkte. Übersetzungen aus dem englischsprachigen Raum dominieren nach wie vor den internationalen Handel. Aufgrund der sich wandelnden internationalen Handelsbeziehungen zwischen den Ländern gewinnen jedoch viele andere Sprachen an Bedeutung. Lingovo kann Ihnen helfen, alle Regionen der Welt mit hochqualitativen und preisattraktiven Übersetzungen zu erreichen.

Auf einem Blick: Handel, Waren und E-Commerce Übersetzungen bei Lingovo

  • Globales Netzwerk von Fachübersetzern aus Handel, Großhandel und E-Commerce
  • Individuelle, zugeschnittene Angebote
  • Von Niederländisch bis Chinesisch – wir übersetzen in über 50 Sprachen
  • Studierte, hochqualifizierte muttersprachliche Fachübersetzer
  • Geprüfte Qualität – immer ein zuverlässiges, hochqualitatives Ergebnis
  • Preisgünstige Lösungen: Wir gehören zu den kosteneffektivsten Übersetzungsbüros im deutschsprachigen Raum.

Muttersprachler aus der Branche und vor Ort

Unsere Übersetzer liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können. Die Qualität unserer Übersetzungen können wir sicherstellen, da wir nur mit Muttersprachlern arbeiten, die über hervorragende Sprachkenntnisse verfügen und über Erfahrungen in Handel, Großhandel und E-Commerce verfügen. Darüber hinaus, sind unsere Übersetzer in den Ländern tätig, wo Ihre Produkte verkauft werden. Unsere Übersetzer sind immer auf dem neusten Stand der Marktentwicklung und haben immer die passenden und aktuellsten sprachlichen Lösungen parat, z.B. Übersetzung von Verpackungstexten, Webseiten, Produktbeschreibungen, AGBs, Verträgen, Broschüren und Katalogen. Ob in der Möbelindustrie, der Import-Exportlogistik, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie oder einem anderen Zweig des internationalen Handels und E-Commerce, Lingovo bietet Ihnen den passenden Übersetzungsdienst für Ihre Branche.

Unsere Leistungen im Bereich Handel, Waren und E-Commerce Übersetzungen

Das Dienstleistungsangebot an Übersetzungen aus dem Bereich Handel, Waren und E-Commerce umfasst u.a. folgende Leistungen:

  • Webseitenübersetzungen
  • Online Shops
  • Broschüren
  • Kataloge
  • Verträge
  • Verpackungstexte
  • Produktbeschreibungen
  • Präsentationen
  • Bedienungsanleitungen und Handbücher
  • AGBs

Wir können Ihnen auch bei der Vermarktung Ihrer neuen Produkte in Ihrem Zielland mit unserem umfangreichen Angebot an professionellen Marketingübersetzungen helfen.

International erfolgreich handeln mit individuellen Übersetzungslösungen

Unsere Kunden sind so individuell wie unsere Leistungen. Wir legen viel Wert auf die Erstellung maßgeschneiderter Übersetzungsangebote, die optimal auf die Branche und Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind. Kontaktieren Sie uns mit Ihren Fragen oder senden Sie uns gerne das zu übersetzende Dokument zu, teilen Sie uns mit, in welche Sprache die Übersetzung erfolgen soll und welchen zeitlichen Rahmen Sie für den Auftrag angedacht haben.

Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung und unterbreiten Ihnen ein kostenloses, individuelles und vollkommen unverbindliches Angebot.


Erfahren Sie mehr!

Hier erhalten Sie Einsicht in weitere Tätigkeitsfelder und Leistungen von Lingovo