Express Übersetzungen | Lingovo ist Ihr Ansprechpartner und Übersetzer in Hamburg

Unsere schnelllebige und dynamische Geschäftswelt erfordert Internationalität und Pünktlichkeit. Ein ausländischer Geschäftspartner ist spontan in der Stadt oder Sie müssen einem Kunden kurzerhand Ihr neues Produkt präsentieren?

Eine authentische Express Übersetzung Ihrer Unterlagen und Dokumente kann in solchen Situationen über den Erfolg Ihres Vorhabens bestimmen. Als erfahrener Sprachdienstleister steht Lingovo an Ihrer Seite und übersetzt Ihre Fachtexte innerhalb kürzester Zeit in die von Ihnen gewünschte Zielsprache

Durch unser Netzwerk aus 3.000 Übersetzern ist es und möglich, Ihre Texte, Urkunden, Berichte und Co. in mehr als 250 unterschiedliche Sprachkombinationen zu übersetzen.

Wir bieten Ihnen eine hochqualitative Express Übersetzung unter anderem in folgenden Sprachen an:

• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Niederländisch
• Mandarin
• Kantonesisch
• Russisch
• Niederländisch

Und natürlich viele weitere Sprachen.

Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Aus diesem Grund legen wir großen Wert auf folgende Qualitätsmerkmale:

• Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip
• nach europäischer DIN-Norm geprüfte Übersetzer
• umfangreiches Hintergrundwissen für perfekte Terminologie
• ein freundlicher Kundenservice

Express Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip

All unsere Fachübersetzungen inklusive der Express Übersetzungen werden nach dem Muttersprachenprinzip durchgeführt. Das bedeutet, dass wir für jede Übersetzungen einen Experten finden, dessen Muttersprache mit der von Ihnen gewünschten Zielsprache übereinstimmt.

Das Prinzip ist besonders wichtig, um sprachliche Feinheiten berücksichtigen zu können und die landestypische Tonalität genau zu treffen. So können wir – z.B. im Marketingbereich oder bei Werbeslogans – auch Wortspiele, humorvolle Texte oder kulturelle Ratgeber optimal übersetzen.

Doch auch im Falle von Geschäftsberichten, medizinischen Übersetzungen oder technischen Fachartikeln ist die Übersetzung von einem fachkundigen Muttersprachler oberstes Gebot. Nur so können (überlebens-) wichtige Details genauestens berücksichtigt werden.

Weitere Informationen über das Muttersprachenprinzip finden Sie hier.

Übersetzungsdienstleistungen nach europäischer DIN-Norm

Wir arbeiten nach dem Qualitätsstandard von DIN EN 15038:2006, eine europäische Norm für Übersetzungsdienstleister. Diese Norm beinhaltet nicht nur das Verfahren der Übersetzung an sich, sondern auch die Qualitätssicherung sowie die Möglichkeit, den Übersetzungsprozess zurückzuverfolgen.

Wir versichern Ihnen: Wenn Sie eine Express Übersetzung bei uns in Auftrag geben, kommen nur nach dieser Norm qualifizierte Übersetzer zum Einsatz.

Erfahrene Übersetzer mit umfangreichem Hintergrundwissen

Neben dem Muttersprachenprinzip ist das Übersetzen durch einen versierten Fachtexter die Basis jeder Übersetzung. Nur so kann garantiert werden, dass die fachliche Terminologie des Ziellandes genauestens berücksichtigt und eine authentische, branchenspezifische Ausdrucksweise gewährleistet wird.

Diese Qualitätsmerkmale gelten selbstverständlich auch für schnelle Übersetzungen und Express Übersetzungen über das Wochenende.

Ein freundlicher, professioneller Service für ein angenehmes Miteinander

Wir bei Lingovo legen Wert auf ein professionelles, freundliches und vertrauensvolles Miteinander. Dies bezieht sich nicht nur auf die interne Kommunikation mit unseren Fachübersetzern, sondern auch die Kommunikation mit privaten und gewerblichen Kunden.

Wir sind stets bemüht, Ihnen mit unserem Angebot gerecht zu werden und Sie mit unserem Service rund um die Express Übersetzung zu begeistern. Zudem haben wir immer ein offenes Ohr für weitere Anforderungen und passen unsere Leistungen gerne an Ihre Bedürfnisse an.

Durch die Kombination aus erfahrenen Projektmanagern, qualifizierten Fachübersetzer und moderner, europäischer Übersetzungsnorm-gerechter Software machen wir das zügige, gewissenhafte und preiswerte Übersetzen Ihrer Fachtexte möglich. Zu unseren Spezialgebieten gehören:

• Wirtschaft & Geschäftsberichte
• Medizin & Pharmazie
• Rechtswesen
• Wissenschaft
• Handel, Waren & E-Commerce
• IT & Technologie
• Marketing, PR und Kommunikation
• Technik, Industrie & Maschinenbau
• beglaubigte Übersetzungen, wie Urkunden, Zeugnisse und mehr.

Die Top-Ergebnisse sowie die daraus resultierende Kundenzufriedenheit spricht für uns. Wir freuen und darauf, auch Sie mit unserem Service rund um die klassische oder die Express Übersetzungen überzeugen zu dürfen.