Branchen


Wissenschaft

Ihre wissenschaftliche Übersetzung in Händen von Experten

Das breite Spektrum der wissenschaftlichen Disziplinen erfordert Expertenwissen in jedem spezifischen Bereich. Jeder Wissenschaftsbereich hat seine eigene Fachterminologie, die auf dem neuesten Stand sein muss und die rasanten Entwicklungen und Fortschritt in vielen wissenschaftlichen Bereichen widerspiegelt. Ob Natur-, Sozial-, Informationswissenschaft oder Informatik, jeder Fachbereich erfordert ein Höchstmaß an Verständnis, Genauigkeit und Präzision. Lingovo arbeitet mit muttersprachlichen Experten zusammen, die über das richtige Wissen und Verständnis der Fachterminologie verfügen. So können wir für unsere Kunden die bestmöglichen Ergebnisse erzielen.

Unser Leistungsangebot im wissenschaftlichen Bereich

Von der Klimawissenschaft über die Elektronik, Biologie bis hin zu Sozialwissenschaften, wir und unsere wissenschaftliche Fachübersetzer kümmern uns um die terminologischen und fachspezifischen Anforderungen Ihrer Disziplin, um eine wissenschaftlich fundierte, inhaltlich korrekte Übersetzung zu gewährleisten. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostengünstiges unverbindliches Angebot auf Wunsch mit Lektorat durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer für u.a. die folgenden Inhalte:

  • Fachartikel, Akademische Publikationen
  • Wissenschaftliche Vorträge
  • Forschungspapiere
  • Abschlussarbeiten
  • Präsentationen
  • Validierungspläne
  • Wissenschaftliche Beiträge
  • Projektanträge

Wissenschaftliche Übersetzung in über 50 Weltsprachen

Die wissenschaftliche Zusammenarbeit überschreitet Grenzen und die globale Zusammenarbeit bei wissenschaftlichen Projekten ist der Antrieb für Entwicklung, Fortschritt und Entdeckung. Damit Sie Ihr wissenschaftliches Wissen an ein Fachpublikum im Ausland verleihen können, übersetzen wir Ihren wissenschaftlichen Fachtext in die korrekte Wissenschaftssprache. Englisch gilt weithin als die lingua franca der Wissenschaft. So werden beispielsweise rund 80% aller in Scopus indizierten Zeitschriften auf Englisch veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum bleibt die am häufigsten angefragte Sprachkombination für wissenschaftliche Übersetzungen vom Deutschen ins Englische. Allerdings mit globalen wirtschaftlichen Veränderungen steigt die Nachfrage nach wissenschaftlichen Übersetzungen in andere Weltsprachen. Kontaktieren Sie uns direkt oder über unser Kontaktformular, um mehr über Lingovo‘s wissenschaftliche Fachübersetzungen zu erfahren.

Ihr Partner für wissenschaftliche Übersetzungen

  • Unsere 3.000 muttersprachlichen Übersetzer arbeiten zielgerecht, fachgerecht und vertraulich
  • Fachrichtung, Zielpublikum, Forschungsgebiet – wir berücksichtigen die Anforderungen jedes Übersetzungsprojekt individuell und bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen
  • Unsere Übersetzer arbeiten mit einer zielgerechten Präzision
  • Von Präsentationen, akademische Vorträge bis hin zu wissenschaftlichen Artikeln und Publikationen in über 50 Weltsprachen – wir unterstützen Sie dabei

Fachübersetzungen für Ihr wissenschaftliches Fachgebiet

Unsere erfahrenen Übersetzer und Muttersprachler arbeiten mit Präzision um qualitativ hochwertige wissenschaftliche Fachübersetzungen zu liefern. Bei Lingovo arbeiten wir streng nach dem Muttersprachler-Prinzip, d.h. unsere 3.000 Übersetzer übersetzen ausnahmslos von der entsprechenden Ausgangssprache in ihre Muttersprache als Zielsprache. Darüber hinaus verfügen sie über langjährige Berufserfahrung in Ihren jeweiligen Bereichen sowie der wissenschaftlichen Sprachübersetzung. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass wir Ihre wissenschaftliche Texte akkurat und korrekt übersetzen.

Internationalisierung Ihrer wissenschaftlichen Einsichten mit Lingovo

Unsere Kunden sind so individuell wie unsere Leistungen. Aus diesem Grund legen wir Wert auf die Erstellung maßgeschneiderter Angebote für Ihre wissenschaftliche Übersetzung, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Kontaktieren Sie uns mit Ihren Fragen oder senden Sie uns das zu übersetzende Dokument zu, teilen Sie uns mit in welcher Sprache die Übersetzung erfolgen soll und welchen zeitlichen Rahmen Sie für den Auftrag angedacht haben.

Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung und unterbreiten Ihnen ein kostengünstiges, individuelles und vollkommen unverbindliches Angebot.


Erfahren Sie mehr!

Hier erhalten Sie Einsicht in weitere Tätigkeitsfelder und Leistungen von Lingovo