Branchen


Technik, Industrie & Maschinenbau

Präzision und Genauigkeit bis ins letzte Zeichen – Ihr Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen

Deutschland ist das zweitgrößte Exportland der Welt. Die industrielle und technologische Innovationskraft hierzulande stellt immer die Qualität an die Spitze. Dies hat das Vertrauen und Renommee aufgebaut, die die Marke "Made in Germany" noch immer genießt. Vielleicht ist dieses Ansehen in keiner Branche zutreffender als im Bereich Technik, Industrie und Maschinenbau. Ob bei der Übersetzung von Handbüchern, Bedienungs- und Installationsanleitungen, Datenblättern, Broschüren oder gar Lösungen für Ihre internationale Marketing Strategie – wir unterstützen Sie mit dem erforderlichen Fachwissen. Wir stehen unseren Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite und unterstützen Sie beim weltweiten Verkauf ihrer Produkte und bei der Internationalisierung ihres Unternehmens.

Technisches Verständnis für technische Übersetzungen

Die Übersetzung komplexer mechanischer Prozesse erfordert ein extrem hohes Maß an Sprachkompetenz sowie ein umfassendes technisches Verständnis und eine Affinität zu Präzision. Die Verwendung der korrekten Fachterminologie, die Erhaltung der Einheitlichkeit und eine absolut genaue Vorgehensweise sind bei technischen Übersetzungen unerlässlich. Deshalb arbeitet Lingovo nur mit ausgewählten, erfahrenen und qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern zusammen. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass unsere technischen Übersetzungen von höchster Qualität sind. Wenn es um eine technische Übersetzung geht, beispielsweise eine Übersetzung im Bereich Maschinenbau, ist langjährige technische Erfahrung unabdingbar um eine konsistente und qualitativ hochwertige Übersetzung zu gewährleisten.

Fachübersetzung für den Maschinenbau

Bei Fachübersetzungen für den Maschinenbau genügt nur höchste Qualität, technische Genauigkeit und Fachwissen. Qualität und Zuverlässigkeit in diesem Bereich der technischen Übersetzungen sind das A und O, weshalb die entsprechende Qualifikation und Industrieerfahrung für eine fachgerechte Übersetzung notwendig sind. Äußerste Genauigkeit, eine präzise Arbeitsweise, sowie ein umfassendes technisches Verständnis und der korrekte Einsatz von Fachterminologie ermöglichen es unseren Übersetzer immer das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

Unsere Fachübersetzer für Technik, Industrie und Maschinenbau

Die Übersetzung komplexer, detaillierter und technischer Texte für den Einsatz im industriellen Kontext erfordert Fachsprache, tiefes Expertenwissen und das Verständnis spezifischer Fachterminologie. Unsere Übersetzer sind Experten auf diesem Gebiet und arbeiten konsequent, gewissenhaft und präzise um Ihren Text zu übersetzen und eine fundierte und zuverlässige Qualität zu erreichen. Unsere technischen Übersetzer haben eine Branchenexpertise, verfügen über langjährige Erfahrung mit technischen Übersetzungen und übersetzen immer in ihre Muttersprache. So können wir sowohl die sprachliche als auch die technische Qualität unserer Übersetzungen in über 50 Sprachen sichern. Unsere Übersetzer für Technik, Industrie und Maschinenbau sind Experten in ihrer Branche und arbeiten mit modernster Übersetzungssoftware um Terminologie, Konsistenz und Qualität konsequent zu gewährleisten. Bei technischen Übersetzungen ist die deutsch-englische Übersetzung die am häufigsten angefragte Kombination. Unsere Übersetzer übersetzen ins technisch-korrekte Englisch und nutzen dabei ihre Erfahrung in der Industrie um die Übersetzung auf Expertenniveau abzuschließen.

Ihr Übersetzungsbüro für Technik, Industrie und Maschinenbau – unser Leistungsangebot

Das Dienstleistungsangebot für die technische, industrielle und Maschinenbaubranche umfasst u.a. folgende Leistungen:

  • Bedienungsanleitungen
  • Handbücher
  • Sicherheitsdatenblätter
  • Technische Dokumentationen
  • Qualitätsnachweise
  • Testberichte
  • Schulungsunterlagen
  • Produktlisten
  • Broschüren
  • Gebrauchs- sowie Installationsanweisungen
  • Technische Merkblätter

Wir können Sie in allen Bereichen der technischen Übersetzung in über 50 Sprachen unterstützen. Auch mit den spezifischeren, spezialisierten Bereichen der Industrie, Produktion und Maschinenbau haben wir die passende Lösung. Wir helfen Ihnen, Ihre Produkte in die wachsenden Märkte der Welt zu bringen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder fordern Sie Ihr individuelles, kostenloses und unverbindliches Angebot an. Wir beraten Sie gern.


Erfahren Sie mehr!

Hier erhalten Sie Einsicht in weitere Tätigkeitsfelder und Leistungen von Lingovo