Sectors


Engineering, industry & mechanical engineering

Technical translations with precision down to the last detail

Germany is one of the world’s largest exporting nations. Its industrial and technological innovation has always put quality first, building the trust and reputation that the ‘Made in Germany’ label still enjoys today. That reputation is particularly well earned in engineering, industry and mechanical engineering. Whether you need manuals, operating and installation instructions, data sheets, brochures or material for your international marketing, we support you with the specialist knowledge required. We are a reliable partner to clients in Germany, Austria and Switzerland as they sell their products worldwide and take their companies international.

Technical understanding for technical translations

Translating complex mechanical processes demands strong language skills, a thorough technical understanding and a feel for precision. Correct terminology, consistency and accuracy are essential in technical translation. That is why Lingovo works only with carefully selected, experienced and qualified native-speaking translators. Many years of technical experience are indispensable, because they are what makes a consistent, high-quality translation possible.

Specialist translation for mechanical engineering

Translation for mechanical engineering calls for technical accuracy and expertise. Quality and reliability are paramount in this area, so the right qualifications and industry experience are essential. Our translators combine accuracy, a precise way of working, a thorough technical understanding and correct specialist terminology to deliver dependable results every time.

Our specialist translators for engineering, industry & mechanical engineering

Translating complex, detailed technical texts for industrial use requires specialist language, deep expertise and an understanding of subject-specific terminology. Our translators are experts in this field and work consistently, conscientiously and precisely to produce well-founded, reliable translations. They have industry expertise and many years of experience in technical translation, and they always translate into their native language. That is how we safeguard both the linguistic and the technical quality of our translations in 50+ languages. They also work with translation software to ensure consistent terminology and quality. German–English is the language combination most often requested for technical translation. Our translators produce technically sound English, drawing on their industry experience.

Our services for engineering, industry & mechanical engineering

Our services for the engineering, industrial and mechanical engineering sectors include the following:

  • Operating instructions
  • Manuals
  • Safety data sheets
  • Technical documentation
  • Quality certificates
  • Test reports
  • Training materials
  • Product lists
  • Brochures
  • Instructions for use and installation
  • Technical data sheets

We can support you in every area of technical translation in 50+ languages, including specialised areas of industry, production and mechanical engineering, and we will help you bring your products to growing markets worldwide. Get in touch or request a free, no-obligation quote tailored to your project, and we will be happy to advise you.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services