Sectors


Science

Scientific translations by subject experts

The broad range of scientific disciplines demands expert knowledge in each specific field. Every discipline has its own terminology, which must be kept up to date as many areas of science develop rapidly. Whether natural sciences, social sciences, information science or computer science, every field demands a thorough understanding of its subject, and accuracy and precision in its terminology. Lingovo works with native-speaking experts who know and understand this terminology, which allows us to deliver reliable results for our clients.

Our range of services in the scientific field

From climate science and electronics to biology and the social sciences, our scientific translators meet the terminological and subject-specific requirements of your discipline, ensuring a scientifically sound, factually accurate translation. We will gladly prepare a free, non-binding quote. On request, a second native-speaking specialist translator will proofread the translation, for example for the following content:

  • Specialist articles and academic publications
  • Scientific lectures
  • Research papers
  • Theses and dissertations
  • Presentations
  • Validation plans
  • Scientific contributions
  • Project proposals

Scientific translation in 50+ languages

Scientific collaboration crosses borders, and international cooperation drives development, progress and discovery. So that you can share your research findings with an international specialist audience, we translate your scientific text into the appropriate academic register. English is widely regarded as the lingua franca of science. In German-speaking countries, German into English remains the language combination most often requested for scientific translation. However, as the global economy shifts, demand for scientific translation into other languages is also growing. Contact us directly or via our contact form to find out more about our specialist scientific translations.

Your partner for scientific translation

  • Our 3,000 native-speaking translators work to your brief, to a professional standard and with confidentiality
  • Subject area, target audience and research field: we take the requirements of every project into account individually
  • Our translators work with precision
  • From presentations and academic lectures to scientific articles and publications in 50+ languages

Specialist translations for your scientific field

Our experienced native-speaking translators work with precision to deliver high-quality scientific translations. At Lingovo we adhere strictly to the Native-Speaker Principle, which means that our 3,000 translators translate, without exception, from the relevant source language into their native language. They also have many years of professional experience in their fields and in scientific translation, which is how we ensure that your scientific texts are translated accurately.

Taking your research findings international

Every project is different, so we prepare each quote individually. Get in touch with your questions, or send us the document to be translated and tell us which language you need it in and by when.

We will get back to you as soon as possible with a free, non-binding quote tailored to your project.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services