Express translations | Lingovo – your translation agency in Hamburg
Express translations
International business can leave little time to prepare. Perhaps an overseas business partner is visiting unexpectedly, or you need to present a new product to a client at short notice.
In situations like these, a professional translation delivered promptly can make all the difference. Lingovo combines specialist translation expertise with fast turnaround times, delivering your documents in the language you need.
The benefits of our express translation service
- Prompt quotations to keep your project moving
- Fast turnaround thanks to our flexible network of linguists
- Experienced, highly qualified specialist translators
- Subject expertise and accurate specialist terminology
- Competitive pricing, even for urgent projects
- Translations in 50+ languages and 250 language combinations
- Advanced translation technology
- Capacity for large projects, coordinated by experienced project managers
- Delivery in your preferred file format
- On-time delivery, including weekend projects
3,000 translators, 250 language combinations – even at short notice
With a network of 3,000 translators, we can translate documents, certificates, reports and other texts across 250 language combinations.
Our express translation service covers languages including:
- German
- English
- French
- Spanish
- Portuguese
- Dutch
- Mandarin
- Cantonese
- Russian
And many more.
How our express translation service works
Need a translation urgently? There is no need to compromise on quality.
When deadlines are particularly tight, we adapt our workflow to help ensure your translated documents are ready when you need them.
Here is how the process works:
- First, contact us and send us the documents you need translated. You can send them electronically as scans, or even as legible photographs. There is no need to provide hard copies.
- We assess the volume of work and discuss your language requirements and deadline. We then provide a quote tailored to your project. This is free of charge and without obligation.
- Once you accept the quote, we select a suitably qualified translator from our network. For larger projects, we assemble a team with the right expertise and the capacity to deliver on time.
- We check the completed translations before delivering them in your preferred format.
You can also request certified translations or an independent translation review alongside your express translation. Get in touch to find out more.
Our commitment to quality
We want every client to be satisfied with both the translation and the service they receive. Our approach is built around:
- Translations following our Native-Speaker Principle
- Translators qualified in accordance with international standards
- Specialist knowledge and accurate terminology
- Friendly, professional customer service
Express translations and our Native-Speaker Principle
Our Native-Speaker Principle applies to every specialist translation, including urgent projects. We select a specialist who translates into their native language for every assignment.
This helps us capture linguistic subtleties and strike the right tone for the target market. In marketing copy and advertising slogans, for example, that means adapting wordplay, humour and cultural references effectively.
For annual reports, medical documents and technical articles, native-language fluency must be combined with specialist subject knowledge. That combination is essential when every detail matters.
Find out more about our Native-Speaker Principle here.
Translation services in line with international standards
We work to the quality standard ISO 17100:2015, an international standard for translation service providers. It covers the translation process, quality assurance and traceability.
This means that your express translation will be handled exclusively by translators who meet the qualification requirements of this standard.
Experienced translators with specialist expertise
Native-language proficiency is only one part of a successful translation. Relevant specialist expertise is just as important. Together, these skills help ensure accurate terminology and natural, industry-appropriate language in the target market.
The same standards apply to fast translations and express translations over the weekend.
Friendly, professional service from start to finish
At Lingovo, we believe in building professional, friendly and trusting working relationships. That applies both to the way we work with our translators and to our relationships with individual and business clients.
Our aim is to meet your requirements and make the express translation process as straightforward as possible. We are always happy to discuss additional requirements and tailor our service to your needs.
Translation services in Hamburg, throughout Germany and beyond
Lingovo is based in Hamburg, near the Alster. From our home in this international port city, we manage translation projects for clients far beyond the city's borders. Whether you are contacting us from Berlin or Bali, need a certified translation urgently or have a large set of technical articles to translate over a weekend, our team is here to help.
Professional translations at competitive prices – backed by client feedback
Our experienced project managers, qualified specialist translators and modern translation technology work together to deliver accurate, carefully prepared translations with fast turnaround times and competitive pricing. Our specialist areas include:
- Business & annual reports
- Medicine & pharmaceuticals
- Law
- Science
- Trade, retail & e-commerce
- IT & technology
- Marketing, PR & communications
- Engineering, industry & mechanical engineering
- Certified translations of documents such as contracts and certificates
The quality of our work and the satisfaction of our clients speak for themselves. We would be pleased to show you what our standard and express translation services can offer.
Any questions? Feel free to get in touch!
Would you like to know more about our express translation process or network of translators, or request a quote?
Use our contact form, call us on +49 40 7648 9414 or send an email to service@lingovo.com.
We look forward to hearing from you.
