Sectors


Trade, retail & e-commerce

New markets, new audiences: succeeding in international trade with e-commerce translation

Multilingual communication is a key part of international trade in goods of every kind. Before you can enter a new market, your product information needs to be in the language of the target country. We help you reach new customers with e-commerce and trade translations tailored to your brand, and open up new markets along the way.

Reaching global markets with translation expertise

Like so many areas of life, international trade has been transformed by digitalisation. It has never been easier to reach customers abroad through online channels, but easy accessibility brings challenges of its own. Product information in the consumer’s own language is often a decisive factor in the decision to buy. Expanding internationally and reaching the right audiences with your products calls for marketing that fits the style and conventions of the target country. Whichever new market you are targeting, we will help you strike the right tone.

Translation support for international trade

With our network of 3,000 specialist translators, we support you in launching and maintaining your online presence, delivering high-quality translations by native speakers in 50+ languages. We prepare quotes tailored to your needs, always taking the particularities of your chosen markets into account. Our experienced, vetted translators have in-depth knowledge of trade, e-commerce and wholesale. Alongside excellent language skills, they also have a deep understanding of the consumer goods industry.

We select our specialist translators through a rigorous vetting process, and only native speakers with relevant industry experience work on your project. These checks allow us to guarantee reliable quality while preserving the individuality of your brand and products. English-language content still dominates international trade, but as trading relationships evolve, many other languages are gaining in importance. Lingovo can help you reach every region of the world with high-quality, competitively priced translations.

At a glance: trade, retail & e-commerce translations at Lingovo

  • A global network of specialist translators in trade, wholesale and e-commerce
  • Tailored quotes
  • From Dutch to Chinese: translations into 50+ languages
  • Qualified native-speaking specialist translators
  • Every translation checked for reliable, high-quality results
  • Affordable prices: Lingovo is among the most competitively priced translation agencies in the German-speaking market

Native speakers from your industry – on the ground in your market

Our translators deliver high-quality translations you can rely on, because we work only with native speakers who have excellent language skills and experience in trade, wholesale and e-commerce. They are also based in the countries where your products are sold, so they keep up to date with market developments and know the current terminology and phrasing in your field. Typical projects include packaging text, websites, product descriptions, terms and conditions, contracts, brochures and catalogues. Whether you work in furniture, import and export logistics, food and drink, or any other area of international trade and e-commerce, we offer the right translation service for your sector.

Our translation services for trade, retail & e-commerce

Our translation services for trade, retail & e-commerce include the following:

  • Website translations
  • Online shops
  • Brochures
  • Catalogues
  • Contracts
  • Packaging texts
  • Product descriptions
  • Presentations
  • User manuals and handbooks
  • Terms and conditions

With professional marketing translations we also help you market your products in your chosen target country.

Tailored quotes for your translation project

Every client’s industry and needs are different, so we prepare each quote individually. Get in touch with your questions, or send us the document you need translated and tell us which language you need it in and by when.

We will get back to you as soon as possible with a free, non-binding quote tailored to your project.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services