Services


Fast translations

Fast translations | Lingovo | Your translation agency in Hamburg & throughout Germany

Fast translations

Need a professional translation at short notice? Lingovo is here to help, whether you’re in Hamburg, elsewhere in Germany or further afield.

Our express translation service helps you communicate clearly and professionally, even when deadlines are tight. Depending on the volume and complexity of the work, we can translate your documents, records, contracts and specialist articles within 48 hours, with the same attention to quality as any other project. Our service covers 50+ languages.

These include:

  • English
  • German
  • French
  • Italian
  • Dutch
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish
  • Arabic
  • And many more.

Fast translation services from our Hamburg-based team

Whether you’re based in Hamburg, elsewhere in Germany or overseas, Lingovo can help when you need a translation urgently.

Our network of more than 3,000 translators covers a wide range of specialist fields. We work exclusively with professionals translating into their native language. We select each translator for their language skills and the needs of your particular project. Their subject-specific expertise ensures that terminology, industry usage and subtle differences in meaning are handled with care.

How to arrange a short-notice translation with Lingovo

1. Get in touch with us

Call us or send us an email to discuss what you need. We’ll be happy to help.

2. Test our quality and value for yourself

Send us the document so we can assess the scope of the work. We’ll then provide a free, no-obligation quote.

3. We find the right translator for your job

Once you approve the quote, we select a suitable translator for your project. Your translator will be a native speaker of the target language with proven expertise in the subject area. For larger or particularly urgent projects, we can assemble a team of specialists and coordinate the work from start to finish.

4. You receive your translation in the format you want

Whether you need a PDF, Word document or HTML file, we deliver your specialist translation in your preferred format. You can find more information on this here.

Fast translations for businesses and individuals

Urgent translation needs are not limited to businesses. We also work with private clients who need documents translated quickly. Whatever your circumstances, we can help you meet a tight deadline.

  • Found the right property abroad and need to make an offer quickly? We can help you prepare the certified legal documents you need before another buyer gets there first. We translate purchase agreements, deeds and reports, and can also draft your offer in the required language.
  • Had an accident abroad and need treatment back home? Or do you require medical care while overseas? In situations like these, accurate translations delivered promptly can be vital. When your health is at stake, free online translation tools may not be suitable. Our translators have expertise in the relevant medical terminology and handle sensitive documents with care and confidentiality.

Looking for a translation agency in Hamburg? Lingovo is here to help.

Hamburg is known as the gateway to the world. Home to one of Europe’s largest ports, Hamburg is a major international business centre. Our Hamburg location can be particularly convenient if you need a certified translation at short notice: you can arrange to collect it by appointment or have it delivered by courier. Contact us if you would like to know more.

Our commitment to quality

A tight deadline should never mean compromising on quality.

Whether you need contracts or medical records translated within 48 hours, or a translation completed over the weekend, we approach your project with the same care and attention as any other translation.

We deliver high-quality work at competitive rates.

Any questions? Feel free to get in touch!

Have a question about express translation, or ready to discuss your project?

The quickest way to reach us is by phone. We also respond to emails as promptly as possible.

Our experienced team is ready to help you get your specialist documents translated on time.

Accurate translations, delivered on time for when you need them. We're ready to help.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services