Sectors


IT & technology

Your translation agency for IT & technology

Successful software localisation and the translation of IT and telecommunications solutions require sound technical knowledge and industry expertise. A good translation depends not only on excellent language skills but also on up-to-date technical expertise. At Lingovo, we keep your target audience in view: our native-speaking IT experts know the right wording to address your audience at the right level. We translate every kind of IT and technology content.

Technology translations at Lingovo

Software updates, developments in telecommunications engineering, new IT solutions and advances in electronics: change is constant in these sectors, and new tools develop quickly. That is why only translators with relevant industry knowledge and an up-to-date understanding of the subject should work on your translations. Our specialist technology translators produce an accurate translation of your source text and adapt it to the linguistic and cultural conventions of the target country. We work only with native-speaking translators who have many years of experience in technology, so your translation is always carried out with competence and industry knowledge.

Technology translations by industry specialists

Your technology translation project is always handled by native-speaking experts with many years of industry experience. IT, telecommunications and software translations call for specialists with the right background and expertise, and our global network of 3,000 translators includes subject and industry specialists. Our know-how in this sector and our worldwide contacts among software and IT experts help us find the right solution for the translation and localisation of your project.

Our services for IT & technology

Our services for IT & technology include the following:

  • Software
  • Apps
  • Websites
  • IT documentation
  • Training materials
  • Specialist books
  • User manuals
  • Flyers, brochures, marketing copy
  • Operating systems

We can support you in every area of IT and technology translation in 50+ languages, including specialised areas such as telecommunications and software, and we help you prepare your products and services for the international market.

Our languages for IT and technology translation

Lingovo works with experts from the IT, technology and telecommunications sectors to deliver specialist translations in 50+ languages. Our experienced translators live and work in the target country and make sure your source text is localised professionally. Our most common language combination for IT, software and technology translation is German into English, but we offer a wide range of languages and therefore numerous language combinations. Contact us at any time by email, by phone or via our contact form. We make sure you get the specialist translation you want at a fair price.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services