Sectors


Medicine & pharmaceuticals

Medical and pharmaceutical translations with clinical precision

Medical and pharmaceutical translations demand careful handling by experts. Alongside excellent language skills, subject expertise is essential, because inaccuracies can have serious consequences for a patient’s health. We assign every medical translation exclusively to qualified translators with expertise in the medical sector.

Precision in every medical translation

Few translations demand as much precision, background knowledge and accurate terminology as a medical translation. Whether it is a hospital report, a patient information leaflet or operating instructions for a medical device, the quality of the translation can affect a patient’s health, and in some cases even their life. Content and terminology must be rendered accurately down to the last detail. We work exclusively with specialist translators who have many years of experience and sound subject knowledge. We guarantee that your project is treated in the strictest confidence, and files sent to us are protected by SSL/TLS encryption.

Using technology for results you can trust

Only a native-speaking translator with expertise in the medical and pharmaceutical sectors will work on your translation. Our large pool of medical and pharmaceutical specialists works with great care and precision, which allows us to deliver reliable, accurate medical translations.

We use translation technology to support our translators. It allows them to draw on existing translations and so keep to your terminology requirements.

Qualified translators for medicine & pharmaceuticals

To ensure the quality of medical translations, we work exclusively with vetted specialist translators. Alongside the Native-Speaker Principle, semantic accuracy, industry experience and subject expertise play an essential role. The sector is evolving constantly and rapidly, so our translators keep up to date with the latest developments in their fields. We support you with translations in the following areas, among others:

  • Healthcare
  • Veterinary medicine
  • Medical technology
  • Dentistry
  • Pharmaceuticals

Our medical and pharmaceutical translation services

Our medical translation services include the following:

  • Doctors' letters
  • Operating instructions for medical devices
  • Product instructions
  • Technical documentation
  • Patient information leaflets for medicines
  • Websites for doctors, dentists and vets
  • Specialist texts and medical studies
  • Software

Do you need a professional translation of a hospital report, a patient information leaflet or another specialist medical text? Lingovo can help. Speak to us personally or get in touch via our contact form.


Find out more!

Discover more of Lingovo's areas of expertise and services